gzip -cd /path_to/archive.tar.gz | tar -xf -
Source http://www.commandlinefu.com/commands/view/12735/ibm-aix-extract-a-.tar.gz-archive-in-one-shot